A message from the artist upon the opening


暗すぎて今まで見たことがないくらい星が綺麗だよ。

被災された学生の方のこのツイッターは

心が潰れてしまいそうな現実に針の動きが止まっていた私の心を

刺繍の世界にもどしてくれました

人は昔から星に願いをこめてきました

もしかしたら星もまた、私たちに願いをこめているのかもしれません

遥か何億光年の無限の彼方から光り輝く星は、今も在るのでしょうか

星命―祈り

暗ければ暗いほど輝きを増してくれる星の光

それに気づかせてくれたのも人の心でした

心からの感謝をこめて

It’s so dark the stars are more beautiful than I have ever seen.　

People, look up.

This tweet from a disaster victim and student, and its heart-breaking reality

brought my heart, which had ceased moving needles,

back to the world of String Art.

People have been making wishes on stars for ages.

Maybe stars also make wishes on people.

The star that shines millions of light years away from beyond infinity,

might it still exist, even now?

The life of a star – a prayer

The darker it is the brighter a star shines.

It was someone’s heart that helped me realize that.

For all encounter

I express my sincerest gratitude.

November 8, 2011  At gallery80